PRIVACY

Informativa sul trattamento dei dati personali

Rif. Artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679

Versione del 23/01/2019

 

L'informativa è uno strumento di trasparenza nei confronti degli utenti del sito web di LA CORTAZZA SRL e fa parte delle prescrizioni stabilite dalla legge per garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali dell'interessato, in particolare del diritto alla protezione dei dati personali. La presente comunicazione ha quindi lo scopo di informare gli utenti in merito al trattamento dei dati da loro inseriti nei moduli presenti in questo sito web.

 

Titolare del trattamento. Il Titolale del trattamento dei dati personali è LA CORTAZZA Srl, con sede legale in Via Battisti 2 - 20122 Milano, P.Iva e C.F. 01248250183, e sede operativa Via Vallone 18, 27100 Pavia - Sito web: www.cascinascova.com. E' possibile contattare il Titolare del trattamento agli indirizzi indicati o utilizzando i seguenti riferimenti: Tel. 0382 413604. Posta elettronica: lacortazzapavia@libero.it. PEC: lacortazzasrl@pec.it.

 

Categorie di dati personali trattati e loro fonte, finalità e base giuridica del trattamento. L'uso del sito web prevede per l'utente la possibilità di inserire le seguenti categorie di informazioni relative alla prenotazione al pagamento dei servizi: dati anagrafici degli interessati, dati di contatto, dati dei sistemi di pagamento, tipologia e caratteristiche del servizio richiesto, programmazione dei servizi richiesti, richieste di preventivi, eventuali annotazioni specifiche fornite dall'interessato. Il trattamento dei dati è svolto con le seguenti finalità:

  1. gestire le prenotazioni dei servizi ed effettuarne la gestione commerciale, amministrativa, contabile, legale;

  2. inviare comunicazioni in risposta alle richieste effettuate o comunque necessarie all'erogazione dei servizi richiesti;

  3. assolvere gli adempimenti di legge relativi all'attività commerciale/contrattuale.

Per tali finalità non è richiesto il consenso del Cliente in quanto il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto o per le fasi pre-contrattuali e per gli obblighi di legge connessi.

 

Periodo di conservazione dei dati. I dati sono conservati per dieci anni dalla cessazione del rapporto di servizio e di tutti gli effetti giuridici relativi nonché delle obbligazioni contrattuali nei confronti di altri soggetti.

 

Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati. Il conferimento dei dati personali da parte del Cliente per le finalità sopra descritte ha natura facoltativa, tuttavia è essenziale per la costituzione e la successiva gestione del rapporto di servizio. Pertanto un eventuale rifiuto del Cliente di fornire i dati richiesti potrebbe impedire l'instaurazione e la gestione dei servizi.

 

Destinatari dei dati personali. La conoscenza o l'utilizzo dei dati personali da parte di soggetti esterni può avvenire per rispettare adempimenti di legge, per ragioni funzionali alla gestione del rapporto commerciale e in generale alle finalità precedentemente dichiarate. I soggetti esterni che possono venire a conoscenza dei dati personali degli interessati o ai quali gli stessi dati possono essere comunicati, limitatamente a quanto di loro rispettiva e specifica competenza, possono essere:

  • Enti pubblici, società, professionisti, organizzazioni e consulenti con cui il Titolare si rapporta per l'ordinaria gestione e per rispondere agli adempimenti di legge

  • Banche e assicurazioni

  • Fornitori, nei limiti di quanto previsto dai requisiti contrattuali e dalla legge

  • Società di informatica, per la gestione degli strumenti informatici e delle basi dati

  • Organismi di certificazione e ispezione

  • Amministrazione Finanziaria, Autorità di Pubblica Sicurezza e Magistratura, in casi di accertamento atti illeciti, e in generale tutti gli enti e gli organi ispettivi istituzionali preposti a verifiche inerenti alla regolarità degli adempimenti di legge.

L'elenco dei Responsabili esterni del trattamento è disponibile presso LA CORTAZZA. I dati personali sono inoltre trattati dal personale autorizzato dal titolare, sulla base di specifiche istruzioni relative a finalità e modalità del trattamento.

 

Trasferimento dei dati verso paesi terzi o organizzazioni internazionali. I dati personali sono conservati in Italia. Per l'esecuzione di specifiche misure di sicurezza, quali il salvataggio remoto dei dati presso provider di servizi tecnologici / data center, i dati personali potranno essere trasferiti anche all'estero, all'interno dell'Unione Europea o in paesi extra UE per i quali sia esistente una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art.45 del Regolamento UE 2016/679).

 

Diritti dell'interessato. Nei casi previsti dagli artt. 15 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 il Cliente ha il diritto di ottenere da [-----] l'accesso ai propri dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguarda o di opporsi al trattamento. La richiesta per far valere i propri diritti può essere presentata contattando il Titolare del trattamento.

 

Diritto di reclamo. Nel caso in cui il Cliente ritenesse che il trattamento dei dati personali a lui riferiti effettuati da LA CORTAZZA avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679, ha il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall'art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).

Cascina Scova

CITYSPA  |  RESORT  |  EVENTS

via Vallone 18 - 27100 Pavia - Italia

Hotel Cascina Scova
Tel. +39 0382.41.36.04

Centro benessere ed eventi
Tel. +39 0382.47.26.56

Centro benessere:
cityspa@cascinascova.it

seguici sui nostri canali social

  • Facebook Social Icon
  • Instagram_App_Large_May2016_200
  • Tripadvisor_reviewus2_edited

COPYRIGHT 2016 CASCINA SCOVA  |   P.IVA 01248250183  |  CREDITI E NOTE LEGALI